Thứ Năm, 16 tháng 1, 2014

ĐIỀU TRẦN TẠI QUỐC HỘI HOA KỲ... VỀ VẤN ĐỀ TÙ NHÂN LƯƠNG TÂM TẠI VIỆT NAM.



  






                  SỰ THẬT - CÔNG LÝ - TÌNH YÊU





Do Minh Tuyen

Cuộc điều trần về tù nhân lương tâm trên thế giới trong đó bao gồm cả Việt Nam được diễn ra sôi nổi tại Quốc Hội Hoa Kỳ ngày hôm qua 16-01-2014... là một sự kiện quan trọng liên quan đến nhân quyền tại Việt Nam... qua đó nêu lên thực trạng tồi tệ và cách hành xử đầy khắc nghiệt, vô đạo đức của Nhà cầm quyền cộng sản Việt Nam đối với các tù nhân chính trị và tù nhân lương tâm tại Việt Nam. Cuộc điều trần giữa các chính giới Hoa Kỳ và đại diện của các tù nhân lương tâm ngày hôm nay đã và đang thu hút sự quan tâm mạnh mẽ không chỉ tại Hoa Kỳ mà còn ở khắp mọi nơi trên thế giới. 

Đây chính là cơ hội để mọi người và mọi quốc gia trên thế giới...đặc biệt là tại Hoa Kỳ, thấy và hiểu được một cách cặn kẽ, trung thực và đầy đủ về tình trạng tồi tệ mà các tù nhân lương tâm trên thế giới...đặc biệt là tại Việt Nam phải đối mặt và gánh chịu trong suốt nhiều năm qua... trong lúc giới lãnh đạo cộng sản tại Hà nội bấy lâu nay vẫn luôn rêu rao trước công luận trong và ngoài nước rằng Việt Nam không hề có tù nhân chính trị và tù nhân lương tâm...!!! điều này không những phản ảnh về vấn đề tù nhân chính trị, tù nhân lương tâm... mà qua đó còn phản ảnh rộng lớn hơn, sống động hơn về toàn cảnh bức tranh nhân quyền tồi tệ tại Việt Nam hiện nay.

Tra tấn, hành hạ và bị xúc phạm nhân phẩm... đó là những gì mà tù nhân chính trị và tù nhân lương tâm tại Việt Nam đã và đang phải đối mặt trong những trại tù đầy khắc nghiệt tại Việt Nam... và đó cũng chính là nguyên nhân dẫn đến cuộc điều trần ngày hôm nay tại Quốc Hội Hoa Kỳ. Chúng ta thật sự vui mừng và cảm kích vì một đất nước cách xa Việt Nam cả nửa vòng trái đất... và từng là một quốc gia cựu thù với Nhà nước cộng sản Việt Nam, nhưng lại hết sức quan tâm đến quyền con người và cuộc sống hiện nay của các tù nhân chính trị và tù nhân lương tâm tại Việt Nam... và chúng ta hy vọng rằng qua cuộc điều trần ngày hôm nay tại Quốc Hội Hoa Kỳ... tất cả mọi người và mọi quốc gia trên thế giới sẽ hiểu rõ ràng và đúng đắn hơn về thực trạng tù nhân chính trị, tù nhân lương tâm nói riêng...  và thực trạng nhân quyền tồi tệ tại Việt Nam nói chung, để sau đó áp lực mạnh mẽ đối với Nhà cầm quyền cộng sản Việt Nam tôn trọng các cam kết của họ đối với cộng đồng Quốc tế về quyền con người... bao gồm cả việc chấm dứt hành động tra tấn, đánh đập, hạ nhục nhân phẩm các tù nhân... và trả tự do ngay lập tức và vô điều kiện cho tất cả các tù nhân chính trị và tù nhân lương tâm tại Việt Nam.




Bản Tin


Thứ năm, 16/01/2014

Tin tức / Việt Nam

Vấn đề tù nhân lương tâm VN bị đưa ra điều trần tại Quốc hội Mỹ

Buổi điều trần về tù nhân lương tâm Việt Nam tại Quốc hội Mỹ
Buổi điều trần về tù nhân lương tâm Việt Nam tại Quốc hội Mỹ
CỠ CHỮ 
Đây là dự án của Ủy hội Nhân quyền Tom Lantos được khởi động cách đây hơn 1 năm mang tên ‘Bảo vệ Tự do’ trên toàn thế giới. Một trong những mục tiêu chính là đòi tự do cho những tù nhân lương tâm. Ngay từ những ngày đầu công bố dự án, chúng tôi đã tham gia và vận động các dân biểu Hoa Kỳ đứng ra đỡ đầu cho các tù nhân lương tâm ở Việt Nam.
Cuộc điều trần về tù nhân lương tâm thế giới trong đó có tù nhân lương tâm Việt Nam diễn ra tại trụ sở Quốc hội Hoa Kỳ hôm nay 16/1.

Cuộc điều trần được truyền hình trực tuyến do Ủy ban Nhân quyền Tom Lantos tổ chức có phần trình bày của các nhân chứng từ Trung Quốc, Nga, Bahrain, và Việt Nam.

Tiến sĩ Nguyễn Đình Thắng, Giám đốc Ủy ban Cứu người Vượt biển BPSOS vận động cho nhân quyền Việt Nam tại Mỹ, cho biết nguyên nhân có cuộc điều trần này:

Bà Trần thị Ngọc Minh, mẹ của nhà hoạt động công đoàn và Tiến sĩ Nguyễn Đình Thắng, Giám đốc BPSOS dự buổi điều trần tại trụ sở Quốc hội MỹBà Trần thị Ngọc Minh, mẹ của nhà hoạt động công đoàn và Tiến sĩ Nguyễn Đình Thắng, Giám đốc BPSOS dự buổi điều trần tại trụ sở Quốc hội Mỹ
“Đây là dự án của Ủy hội Nhân quyền Tom Lantos được khởi động cách đây hơn 1 năm mang tên ‘Bảo vệ Tự do’ trên toàn thế giới.  Một trong những mục tiêu chính là đòi tự do cho những tù nhân lương tâm. Ngay từ những ngày đầu công bố dự án, chúng tôi đã tham gia và vận động các dân biểu Hoa Kỳ đứng ra đỡ đầu cho các tù nhân lương tâm ở Việt Nam. Vì các hoạt động này, chúng tôi có cơ hội đưa mẹ của nhà hoạt động Đỗ Thị Minh Hạnh, bà Trần Thị Ngọc Minh, đến đây hôm nay để điều trần trước Ủy hội Nhân quyền Tom Lantos.”

Trong phần điều trần mở đầu, Chủ Tịch Ủy ban Quốc tế của Hoa Kỳ về Tự do tôn giáo USCIRF, Tiến sĩ Robert George, tố cáo chính phủ Việt Nam vẫn tiến hành các hoạt động vi phạm nhân quyền của người dân bao gồm giới hạn chặt chẽ quyền tự do ngôn luận, tự do báo chí, tự do hội họp, tùy tiện bắt giam, ngược đãi những nhà hoạt động chính trị-tôn giáo, những người bất đồng chính kiến, và không cho họ có được những phiên tòa công bằng.

Tiến sĩ George kêu gọi mọi người hãy vận dụng quyền tự do mình đang được hưởng một cách hữu ích, lên tiếng cho những người bị tước đoạt tự do tại các nước độc tài, trong đó có Việt Nam. Ông cũng kêu gọi chính phủ Hoa Kỳ không nhượng bộ nhân quyền cho lợi ích kinh tế.

Chủ tịch USCIRF nói:

“Các cuộc điều trần như dân biểu Frank Wolf, Chris Smith, và James McGovern mở ra hôm nay sẽ giúp nâng cao nhận thức của công chúng về tình trạng của tù nhân lương tâm từ Việt Nam cho tới Iran, từ Pakistan tới Nga. Chúng tôi hy vọng những điều chúng tôi trình bày hôm nay sẽ đánh động lương tâm của mọi người về số phận của các nạn nhân này.”

Nhân chứng Việt Nam duy nhất ra điều trần tại buổi này là bà Trần Thị Ngọc Minh, mẹ của nhà hoạt động công đoàn Đỗ Thị Minh Hạnh, người đang thọ án 7 năm tù về tội danh ‘phá rối an ninh nhằm chống chính quyền’ vì các hoạt động bảo vệ quyền lợi cho nông dân mất đất và công nhân bị bóc lột sức lao động tại Việt Nam. Bà Ngọc Minh nói:

“Tôi rất xúc động và vinh dự có mặt tại buổi điều trần hôm nay. Tôi mong sau cuộc điều trần này, áp lực sẽ gia tăng hầu thúc đẩy Việt Nam cải thiện nhân quyền, phóng thích tù nhân lương tâm.”

Trong số những người tham dự buổi điều trần này đặc biệt có hai bạn trẻ đến từ Việt Nam là blogger Nguyễn Anh Tuấn và blogger Phạm Đoan Trang. Tuấn và Trang đang cùng một số nhà hoạt động trong nước thực hiện chuyến quốc tế vận cho nhân quyền Việt Nam sang Mỹ và Thụy Sĩ trước thềm cuộc Kiểm điểm Nhân quyền Định kỳ Phổ phát UPR của Hà Nội tại Geneva (Thụy Sĩ) vào đầu tháng sau để gặp gỡ giới chức hành pháp-lập pháp Hoa Kỳ, Liên hiệp Châu Âu, và các tổ chức bảo vệ nhân quyền quốc tế, yêu cầu thúc đẩy tình hình nhân quyền Việt Nam.

Blogger Đoan Trang phát biểu cảm nghĩ:

“Tôi cảm động khi thấy Quốc hội một nước cách Việt Nam nửa vòng trái đất mà lại quan tâm nhiều đến tình hình nhân quyền của những người dân ở các nước như Việt Nam. Tôi rất mong muốn người dân Việt Nam ai cũng có được một cơ hội được chứng kiến cách vận hành, hoạt động của một Quốc hội dân chủ nó như thế nào.” 

Sau cuộc điều trần này cũng tại trụ sở Quốc hội Mỹ diễn ra buổi họp báo phát động chiến dịch “Xoá Bỏ Tra Tấn Ở Việt Nam” do Dân Biểu Christopher Smith và Dân Biểu Frank Wolf đồng bảo trợ.

Một phúc trình 140 trang về tình trạng tra tấn ở Việt Nam do Ủy ban Cứu người vượt biển BPSOS nghiên cứu từ 2 năm qua được công bố, nêu rõ thực trạng tra tấn tại Việt Nam. Giám đốc BPSOS, Tiến sĩ Thắng, cho biết đây sẽ là tài liệu căn bản cho cuộc vận động của người Việt tại Mỹ kêu gọi chống nạn tra tấn tại Việt Nam.


Thứ Tư, 15 tháng 1, 2014

CÔNG AN VIỆT NAM TIẾP TỤC HÀNH XỬ THÔ BẠO VỚI NGƯỜI DÂN... BẤT CHẤP PHÁP LUẬT, VÀ BẤT CHẤP MỌI CAM KẾT QUỐC TẾ... NGAY CẢ KHI QUỐC GIA CỘNG SẢN NÀY ĐÃ THAM GIA VÀO CÔNG ƯỚC CHỐNG TRA TẤN CỦA LIÊN HIỆP QUỐC...!!!










                                 SỰ THẬT - CÔNG LÝ - TÌNH YÊU





Do Minh Tuyen

Thành tích nổi bật của ngành công an Việt Nam về việc xem thường pháp luật bao gồm bắt giữ và giam cầm người dân trái phép, không tuân thủ các quy định của pháp luật, hành hung, ép cung và thậm chí tra tấn người dân đến nhiều cái chết thương tâm... đã bị dư luận người dân Việt Nam trong và ngoài nước lẫn cộng đồng Quốc tế lên án bấy lâu nay... tiếp tục bị bôi đen qua cách hành xử côn đồ của lãnh đạo và các công an xã Trung Hòa, huyện Trảng bom, tỉnh Đồng nai ngày hôm nay. Đặc biệt trong bối cảnh Việt Nam vừa mới tự nguyện tham giam Công ước Liên Hiệp Quốc về Chống Tra tấn, và những hình phạt hoặc sự đối xử tàn ác, hạ nhục nhân cách ( gọi tắt là UNCAT)... cũng như đã chính thức trở thành thành viên của Hội đồng Nhân quyền Liên Hiệp Quốc.

Việc anh Nguyễn Hồng Danh, ngụ tại huyện Trảng Bom, Đồng nai ngày hôm nay bị phó công an Xã cùng 4 nhân viên công an không cần tìm hiểu nguyên nhân sự việc đã lao vào đánh hội đồng và sau đó dùng vũ lực ép anh Danh nhận tội mà không thực hiện đúng đắn và đầy đủ các biện pháp chuyên môn theo quy định của pháp luật... cho thấy bản chất ngang ngược và hành vi mang tính côn đồ hơn là bản chất và hành vi của một người công an... đại diện cho Nhà nước thực thi pháp luật và giữ gìn trật tự an toàn xã hội... cũng như bảo vệ tính mạng và tài sản của nhân dân. Ngay cả khi là một bị can thực thụ của một vụ án... pháp luật cũng không cho phép công an điều tra vụ án được phép xử dụng vũ lực tra tấn, hành hung để ép cung người phạm tội như thế... huống chi bản thân anh Danh không phải là nghi phạm của bất kỳ vụ án nào, và cũng không có bất kỳ hành vi phạm tội nào khác.

Hành vi xem thường pháp luật của lãnh đạo và công an xã Trung Hòa, huyện Trảng bom, tỉnh Đồng nai một lần nữa báo động cho toàn xã hội Việt Nam và thế giới về bản chất côn đồ và vô đạo đức vốn có của ngành công an Việt Nam... ngay cả sau khi quốc gia cộng sản này tham gia vào Công ước Chống Tra tấn của Liên Hiệp Quốc và khoác lên mình chiếc áo thành viên của Hội đồng Nhân quyền Liên Hiệp Quốc. Nguyên nhân vì sao... và làm cách nào để loại trừ hoặc giảm thiểu tình trạng xem thường pháp luật và hành vi vô đạo đức nói trên...? Nguyên nhân duy nhất chỉ có một... đó là do bản chất độc tài hiện nay của chế độ cộng sản cầm quyền tại Việt Nam... khi những người lãnh đạo đảng và Nhà nước luôn tự cho mình quyền ngồi trên luật pháp và Hiến pháp của Nhà nước... dẫn đến luật pháp không nghiêm minh, và hiện tượng bao che lẫn nhau khi các vụ việc sai phạm bị phát hiện. Phương cách duy nhất để loại trừ hiện tượng xấu xa nói trên chính là loại bỏ hai chữ "độc tài" của chế độ hiện nay... và thay vào đó là một nền dân chủ thực thụ có khả năng kiểm soát và giám sát mọi hoạt động của chính quyền Nhà nước.




Bản Tin


 ⁄  ⁄ 

Phó công an xã bị tố đánh người

Thứ Năm, ngày 16/1/2014 - 05:05
Nạn nhân tố công an xã đánh, ép thừa nhận sử dụng ma túy.
“Chúng tôi đã nhận đơn tố cáo của anh Nguyễn Hồng Danh (ngụ ấp 3, xã Sông Trầu, huyện Trảng Bom, Đồng Nai) về việc anh bị Công an xã Trung Hòa đánh, ép khai nhận sử dụng ma túy. Chúng tôi đã chỉ đạo thanh tra công an huyện làm rõ. Khi nào có kết quả sẽ báo cáo với huyện ủy và sẽ xử lý nghiêm nếu có sai phạm”. Mới đây, trao đổi với chúng tôi, Đại tá Lý Quang Dũng, Trưởng Công an huyện Trảng Bom, cho biết như trên.
Theo tố cáo của anh Danh, tối 9-11-2013, trên đường trở về sau khi uống cà phê với một người bạn, anh gặp ông Trần Minh Phi, Phó Công an xã Trung Hòa, huyện Trảng Bom, mặc thường phục đang đứng bên lề quốc lộ 1A. Khi người bạn chạy xe qua thì ông Phi gọi tên nên bạn chở anh quay lại. Khi gặp nhau, ông Phi và bạn anh nói chuyện lớn tiếng nên anh bỏ vào một quán nước ven đường ngồi đợi.


Những vết thương trên người sau khi anh Danh được công an thả về. (Ảnh do đương sự cung cấp) 

Khoảng 20 phút sau, ông Phi đi vào túm cổ áo anh hỏi: “Mày sợ gì mà bỏ chạy vào đây?”. Anh gạt tay ông Phi vì ông có biểu hiện say rượu nên sau đó ông gọi điện thoại, một lát sau xuất hiện bốn thanh niên mặc thường phục đi trên hai xe máy đến xưng là công an. Cả năm người lập tức lao vào còng tay, lột áo và đấm đá anh.
Sau đó những người này đưa anh lên xe máy chở về trụ sở UBND xã Trung Hòa. Tại đây, anh và người bạn tiếp tục bị đánh bằng dùi cui, nón bảo hiểm và ép anh phải nhận là đang sử dụng ma túy.
“Do bị đánh và lo sợ nên tôi phải ký vào một tờ giấy thừa nhận đã chơi ma túy. Ký xong họ cho tôi về nhưng giữ lại toàn bộ giấy tờ tùy thân và xe máy. Qua ngày hôm sau, những vết thương sưng tấy, đau nhức nên gia đình đưa tôi vào BV Đa khoa huyện Trảng Bom để điều trị. Các bác sĩ chẩn đoán tôi bị đa chấn thương phần mềm do vật cứng tác động” - anh Danh nói.
“Họ vô cớ đánh người, ép tôi nhận là sử dụng ma túy mà không hề lấy mẫu thử. Tôi mong cơ quan chức năng nhanh chóng làm rõ sự việc và xử lý nghiêm những người sai phạm để trả lại danh dự và công bằng cho tôi” - anh Danh nói.
Chúng tôi tìm gặp ông Phi, người bị tố là vô cớ đánh dân, ông Phi nói: “Hiện vụ việc đã được Công an huyện Trảng Bom thụ lý nên tôi không thể cung cấp thông tin gì”.
Còn bà Vũ Thanh Thúy, Phó Chủ tịch xã Trung Hòa, cho biết khi nào công an huyện có kết quả điều tra, xã sẽ căn cứ vào đó để xử lý theo quy định.
















Thứ Ba, 14 tháng 1, 2014

LÃNH ĐẠO LỰC LƯỢNG HỒNG VỆ BINH TRUNG QUỐC HỐI LỖI VỀ TỘI ÁC CỦA MÌNH TRONG QUÁ KHỨ... LÃNH ĐẠO CỘNG SẢN VIỆT NAM... ĐẾN BAO GIỜ...?










                                  SỰ THẬT - CÔNG LÝ - TÌNH YÊU






Do Minh Tuyen

Việt Nam - Trung Quốc hai trong số ít ỏi quốc gia cộng sản độc tài còn sót lại hiện nay trên thế giới... có nhiều điểm tương đồng với nhau từ văn hóa, phong tục tập quán... cho đến thái độ, cung cách hành xử, đạo đức con người... và chính sách cai trị người dân lẫn điều hành đất nước. Người dân Việt Nam trong và ngoài nước cùng với Cộng đồng Quốc tế hiện nay và trong quá khứ đã từng chứng kiến nhiều sự kiện lịch sử tội lỗi... cũng như đường lối, chính sách sai trái mà các Nhà lãnh đạo đảng và giới cầm quyền cộng sản tại Việt Nam tiếp bước Nhà nước cộng sản Trung Quốc vận dụng để cai trị người dân và điều hành đất nước.

Trung Quốc trong quá khứ nổi bật về tội ác của mình... qua cuộc đàn áp đẫm máu của lực lượng Hồng vệ binh của Trung Quốc đối với người dân... được biết đến dưới tên gọi cuộc "Cách mạng Văn hóa"... thì tại Việt Nam, tội ác do các Nhà lãnh đạo đảng cộng sản Việt Nam gây ra cho người dân sau khi lên nắm chính quyền tại miền bắc Việt Nam trong thập niên 50...dưới tên gọi chiến dịch "Cải cách ruộng đất"... cũng đẫm máu và tàn ác không kém. Để bảo vệ hữu hiệu quyền lực và vị trí lãnh đạo đất nước... các vị lãnh đạo đảng cộng sản Trung Quốc sẵn sàng hành động một cách tàn ác, ngay cả ra lệnh bắn thẳng vào sinh viên của mình mà cả thế giới từng được chứng kiến trong sự kiện đẫm máu "Thiên an môn" vào năm 1989 tại Trung Quốc... thì tại Việt Nam, cũng với mục tiêu nhằm duy trì quyền lực và vị trí lãnh đạo đất nước độc tôn của đảng cộng sản Việt Nam, các nhà lãnh đạo đảng và Nhà nước cộng sản này cũng tàn ác không kém khi xử dụng cả một bộ máy an ninh hung hãn và tàn bạo... đàn áp người dân một cách dã man và thô bạo.

Giờ đây, một trong số những người lãnh đạo từng gây nợ máu với nhân dân của chế độ cộng sản tại Trung Quốc đã ăn năn hối lỗi và cảm nhận được tội ác của mình gây ra cho người dân trong quá khứ... mặc dù đã quá trễ, nhưng điều này cho thấy ngay cả những nhân vật lãnh đạo từng hành xử dã man và tàn ác... nhưng tận trong tiềm thức và tâm hồn của họ... lương tri và bản chất lương thiện vốn có của một con người đã không hoàn toàn bị hủy hoại... mà chúng ta ngày hôm nay được mục kích qua sự hối lỗi chân thành của một trong những sĩ quan chỉ huy lực lượng Hồng vệ binh Trung Quốc... và điều này khiến mọi người chúng ta liên tưởng đến đất nước Việt Nam của chúng ta ngày hôm nay. Đến bao giờ các Nhà lãnh đạo đảng cộng sản và giới cầm quyền cộng sản tại Việt Nam hiện nay cũng sẽ biết hối lỗi và cảm nhận được tội lỗi đã gây ra cho đồng bào... và cho quê hương dân tộc của mình để lương tâm không còn bị cắn rứt... và không nằm trong tình trạng phải sám hối như một trong các vị lãnh đạo của Trung Quốc ngày hôm nay ? 





Bản Tin


TRUNG QUỐC - 
Bài đăng : Thứ hai 13 Tháng Giêng 2014 - Sửa đổi lần cuối Thứ hai 13 Tháng Giêng 2014

Cách mạng Văn hóa : Con gái một cựu lãnh đạo Trung Quốc hối lỗi

Tranh cổ động Hồng vệ binh thời kỳ Cách mạng Văn hóa Trung Quốc
Tranh cổ động Hồng vệ binh thời kỳ Cách mạng Văn hóa Trung Quốc
Villa Giulia (wikipedia.org)

Thanh Phương
Tống Bân Bân, con gái một cựu lãnh đạo đảng Cộng sản Trung Quốc, hôm qua, 12/01/2014, đã xin lỗi về những hành động của bà khi là một Hồng vệ binh trong thời kỳ Cách mạng Văn hóa.

Năm nay 64 tuổi, bà Tống Bân Bân vào năm 1966 là một trong những chỉ huy của lực lượng Hồng vệ binh được thành lập trong các trường trung học. Hiệu phó của trường này đã bị Hồng vệ binh đánh chết, như hàng triệu nạn nhân khác đã bỏ mạng vào thời kỳ hỗn loạn này.
Tuy không nói rõ vai trò của bà như thế nào trong vụ này, nhưng hôm qua, bà Tống Bân Bân đã công khai tuyên bố rằng từ đó cho đến nay bà vẫn bị dằn vặt bởi sự hối hận. Theo báo chí Bắc Kinh, từ ngôi trường cũ, cựu Hồng vệ binh này đã gởi lời xin lỗi đến nạn nhân.
Bà Tống Bân Bân là con gái của tướng Tống Nhiệm Cục, từng là một trong « Bát đại nguyên lão», tức là tám nhà lãnh đạo đã giữ những chức vụ quan trọng trong thời kỳ thập niên 1980 và thập niên 1990, trong đó có Đặng Tiểu Bình. Tống Nhiệm Cục đã qua đời vào năm 2005.
Trong những tháng gần đây, nhiều cựu Hồng vệ binh cũng đã lên tiếng về thời kỳ Cách mạng Văn hóa, sau nhiều năm chính quyền Bắc Kinh hầu như vẫn giữ im lặng về những tội ác xảy ra vào thời kỳ gần như là nội chiến này ở Trung Quốc. Thời đó, Mao Trạch Đông đã tung ra Cách mạng Văn hóa, huy động các đơn vị Hồng vệ binh để thanh toán các đối thủ chính trị, củng cố quyền lực cá nhân.











>>>   Click vào xem trang tiếng Anh  -  Click here to view page in English

>>>   Click vào xem trang song ngữ  -  Click here to view bilingual page